lndælt af ūér, ungfrú Golightly, ađ bjķđa mér í veisluna.
Jako ste ljubazni dopustivši mi biti na zabavi, gðice Golightly.
Gatsby sendi mann yfir til ađ bjķđa mér.
Gospodin Gatsby mi je poslao poziv po jednom èovjeku.
Af hverju viltu endilega bjķđa mér?
Zašto ti je to toliko važno?
Ūađ sem ég læt bjķđa mér fyrĄr 30 dalĄ á mánuđĄ.
Što sve podnosim za 30 dolara na mjesec...
Ég hélt ađ ūú ætlađir ekki ađ bjķđa mér.
Mislio sam da me neæeš pitati.
Ūú ætlađir ađ bjķđa mér út.
Hteo si da me pitaš za izlazak.
Ég veit ekki hver ūú ert, hvađ ūú ert, né hvađan ūú kemur, en ég læt ekki bjķđa mér ūetta.
Slušaj nemam pojma ko si, šta si, i odakle si, ali mi je dosta svega.
Snillingurinn sem hér ræđur öllu ætlar ađ bjķđa mér á Pizza Hut, og ég hef ekkert á mķti ūví, en hann byggđi líka árans fangelsiđ.
Srebrni letaè koji je sad glavni u gradu... i želi me odvesti u Pizza Hut... a pizza mi se sviða... on je izgradio vražji kriozatvor?
Ūar sem ég hafđi veriđ ruđningsstjarna og stríđshetja og landsfrægur og skipstjķri rækjubáts og útskrifast úr háskķla, hittust borgarfeđur í Greenbow, Alabama og ákváđu ađ bjķđa mér fínt starf.
Zbog toga što sam bio nogometna zvijezda, ratni junak, poznata liènost, kapetan broda za lov na škampe i diplomant, gradski oci Greenbowa, Alabama, odluèili su mi ponuditi lijep posao.
Ūakka ūér fyrir ađ bjķđa mér til ūessa fallega lands.
Pa... dopustite mi da vam se zahvalim što ste me pozvali da doðe u vašu lepu zemlju.
Emily var svo væn ađ láta bjķđa mér hingađ.
Ustvari, Emili je bila ljubazna i nabavila mi pozivnicu.
Kannski verđa menn svo hrifnir ađ ūeir bjķđa mér starf.
Možda æu ih tako zadiviti pa æe me uèlaniti. Pa æe mi biti divno!
Bjķđa mér niđur međ svo skömmum fyrirvara.
Pozvati me dole u zadnji trenutak.
Ef ūig langar ađ bjķđa mér út ūá er ūađ í lagi.
Ako me poželiš pozvati na sastanak, samo izvoli.
Ertu ađ bjķđa mér út, Hector?
Da li je to naèin da me pozoveš na izlazak, Hektore? A?
Viljirđu gera ūađ skaltu bjķđa mér í kvöldmat í kvöld.
Ako stvarno želiš ostaviti utisak, pozovi me na veèeru.
Ūú varst ađ hugsa um... ađ njķta ásta međ mér í allan morgun og bjķđa mér svo veglegan morgunverđ.
Razmišljao si o voðenju ljubavi sa mnom celo jutro. a onda da me izvedeš negde na jedan stvarno obilan doruèak.
Ef ūađ er svona, ūá verđur ūú ađ bjķđa mér í hádegismat.
Ako je tako, moraš da me èastiš ruèkom.
Hreint og klárt, læt ekki bjķđa mér ūetta.
Jasno i glasno, nisam ga dobila.
Ūeir voru ađ bjķđa mér $ 100.000 hækkun?
Upravo su mi ponudili 100, 000 $ povišice, u redu?
Fréttirđu ađ stjķrnin kemur hingađ til ađ bjķđa mér út ađ borđa?
Znaš li da dolaze iz uprave da me vode na veèeru slijedeæi tjedan?
Ertu ađ bjķđa mér út, Helmsley?
Je I Vi to meni zakazujete sastanak, dr Helmzli?
Ūiđ verđiđ sorglegir tákngervingar ūeirra sem bjķđa mér birginn.
Obje æete postati tragièni simbol onima koji mi se suprostave.
Ég var ađ vona ađ ūú myndir bjķđa mér inn á heimili ūitt svo viđ gætum rætt saman.
Nadao sam se da æete me pozvati da uðemo u kuæu i porazgovaramo.
Ekki láta svona viđ mig, bjķđa mér bara líkama ūinn.
Nemoj mi to raditi! To da mogu imati tvoje tijelo.
Herramađur myndi ađ minnsta kosti bjķđa mér fyrst upp á drykk.
Kavalir bi mi barem prvo ponudio piæe.
Ég held ađ ūú ættir ađ bjķđa mér á eina af sũningum ykkar.
Ja mislim da bi trebala da me pozoveš na jednu od tvojih predstava.
Cooper ætlar ađ bjķđa mér á balliđ en hann hringir ekki.
Kuper je trebalo da me pozove, ali nikako da se desi.
Ūađ er sætt af ūér ađ bjķđa mér en ūađ er ķūarfi.
Jako si sladak što pitaš, ali ja sam dobro. Znaš što?
Takk fyrir ađ bjķđa mér hingađ.
Bok. –Hvala što me primaš. –Oh, molim te.
Ūeir bjķđa mér fjķrum sinnum ūađ sem ūiđ bjķđiđ.
Nude mi 4 puta više novca od vas.
Ūú ert ūķ ekki ađ bjķđa mér á lokaballiđ?
O, bože, ne zoveš me valjda na matursko?
Ūessi hegđun kann ađ vera í lagi ūín megin í fjölskyldunni, en ég læt ekki bjķđa mér ūetta lengur.
Ovakvo ponašanje je možda u redu sa tvoje strane porodice. Ali ja to više neæu da trpim.
Takk fyrir ađ bjķđa mér í söfnuđinn.
Hvala što ste me primili u svoju zajednicu.
Takk fyrir ađ bjķđa mér, Jack.
Hvala što si me pozvao, Dzek.
Ūroskahefti vinurinn var of feiminn til ađ bjķđa mér út.
Njegov retardirani drug je hteo sudar, ali se stideo da me pita.
Lofađu ađ bjķđa mér til Feneyja einhvern tíma.
Obeæaj mi da æeš me jednog dana odvesti u Veneciju.
Ūetta er dásamleg athöfn og ég er ūér ūakklát fyrir ađ bjķđa mér.
Ovo je predivan dogaðaj i stvarno sam zahvalna što si me pozvao.
1.1761021614075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako ste ljubazni dopustivši mi biti na zabavi, gðice Golightly. 